Will The Circle Be Unbroken? (tradução)

Original

Bioshock Infinite

Compositor: Ada R. Habershon / Charles H. Gabriel

Há entes queridos na glória
Cujas formas queridas você com frequência sente falta
Quando fechar a sua história terrena
Você se juntará a eles em sua felicidade?

O ciclo ficará intacto?
Eventualmente, eventualmente?
Tem uma casa melhor aguardando
No céu, no céu?

Nos dias felizes da infância
Falaram muito de um amor maravilhoso
Apontaram para o salvador agonizando
Agora eles moram com ele lá em cima

O ciclo ficará intacto?
Eventualmente, eventualmente?
Tem uma casa melhor aguardando
No céu, no céu?

Você se lembra de canções do paraíso
Que você cantava com voz de criança
Você ama os hinos que eles lhe ensinaram
Ou são as músicas da terra a sua escolha?

Ficará o ciclo intacto?
Eventualmente, eventualmente?
Tem uma casa melhor aguardando
No céu, no céu?

Você pode imaginar encontros felizes
Em volta da fogueira há muito tempo
E você pensa em despedidas tristes
Quando eles o deixam aqui embaixo

Ficará o ciclo intacto?
Eventualmente, eventualmente?
Tem uma casa melhor aguardando
No céu, no céu?

Um por um, os seus assentos são esvaziados
E um por um, eles foram embora
Agora, a família está separada
Será completa um dia?

Ficará o ciclo intacto?
Eventualmente, eventualmente?
Tem uma casa melhor aguardando
No céu, no céu?